Home » translation

A Taurian Translator – The Bull

11 May 2009 813 views 3 Comments

Taurus Translator

Taurus Translator

The Taurean’s characteristics of solidity, practicality and extreme hold them in good stead in the professional world. They serve to ensure that any project a Taurean translator undertakes is completed with complete focus and in time.

Taureans are keen-witted and practical, but are apt to become fixed in their opinions preferring to follow accepted and reliable patterns of experience. As a result, a translator born under this star sign will occasionally sacrifice the experimentation and new approaches required in the world of translation, since they prefer maintaining status quo in all aspects of their lives. This will reflect in the usage of set and accepted terminology, rather than newer more contemporary expression, even in cases where a difference in tonality is required.

In their work, Taurean translators are industrious and are not afraid of hard work and long hours. They are reliable, methodical and ambitious, within a framework of obedience to superiors. This is both a positive and a negative quality. While the quality of a Taurean translators work will be very high, in cases where they work for an agency of translators, it is limited by the fact that they need someone to guide and lead the project for them.

They function best in regular positions of responsibility, where there is no urgency and very little risk of change. However, Taurean translators are creative and excel at enterprises where the rewards of their productivity arise from their own hard work and not those of others. This particular characteristic works in favour of translators who deal directly with the clients, rather than through a mediator or agency.

On rare occasions a Taurean may be obstinately and exasperatingly self-righteous, unoriginal, rigid and argumentative. They may refuse to see an alternate point of view or may be resentful of suggestions to tweak their translated projects in order to make them more consumer friendly. The majority of Taureans are not this extreme though.

VN:F [1.9.7_1111]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)

3 Comments »

  • Marcel Votlucka said:

    Interesting article. I wonder what kind of translators Virgos can become? ^_^

    VA:F [1.9.7_1111]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
  • JaneRadriges said:

    I really like your post. Does it copyright protected?

    VA:F [1.9.7_1111]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
  • Taurus Translator said:

    I’ve just come across this article thru digg and I find that’s a great article, very original! I never thought of translator skills based on their astrological sign.

    VA:F [1.9.7_1111]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

Leave your response!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.