[9 May 2012 | No Comment | 244 views]
English does not equal German and translation does not equal technical translation

Technical translations plays a key role when it comes to translations throughout all the major industry sectors. What is the profile of a technical translator? What are the basic principles to be applied when translating a technical text from English into German and which difficulties does an English-German translator have to face?

Read the full story »

document translation, translation »

[6 Feb 2010 | 8 Comments | 5,415 views]
Getting The Most From Your French to English Translation Service

The internet, and global marketing, have created a whole new demand for the business world: translation services. Now people are finding that they need to have translators for many different languages, including French to English translation. This is why more businesses than ever are hiring translation services, but they often don’t get the most from their service.

translation jokes »

[22 Jan 2010 | 6 Comments | 3,192 views]
Misconceptions about translations shared by translator Lisa G. Siegel-Cruz.

TOP 10 Misconceptions about translations shared by translator Lisa G. Siegel-Cruz. Do you have your own list of misconceptions? Do you want to add something more to this, please post in a comment and share your ideas and thoughts. This blog post has been contributed by Lisa G. Siegel-Cruz, a Spanish-English translator from Florida, Orlando.

professional translation services, translation, translation services »

[13 Jan 2010 | No Comment | 2,179 views]
Do you have problems with German to English translation?

Most of us don’t have a college degree in translation services, which is why many businesses have a difficult time when they’re working with people across the globe getting, for instance, a German to English translation.

translation news »

[12 Jan 2010 | One Comment | 1,110 views]
Newsletter – December 2009

As we get ready to say goodbye to 2009, we eagerly await for 2010 – a new beginning – and start of another decade. December 2009 at TranslationArtwork.com was full of new developments to embrace the new year and lift the organization to another level.

translation experience »

[6 Jan 2010 | 7 Comments | 2,726 views]
Translator Experience: Am I “Correct” or not?

Translator George trail shares his translation experience on blog.translationartwork.com.
There are certain professions for which a lot of patience is essential; there is no doubt about that. Any thinking teacher or police officer will know how to elaborate on the truth in that statement. Well I feel that “translator” belongs to this list.

y46rewp3gd